Выполняем адаптацию зарубежных проектов к реализации в Казахстане с прохождением государственной экспертизы.
Заказать звонок
Написать Whatsapp
Выполняем адаптацию зарубежных проектов к реализации в Казахстане с прохождением государственной экспертизы.
Адаптация иностранного проекта предполагает прохождение следующих этапов:
На первом этапе необходимо перевести всю документацию (текстовую информацию на чертежах и в прилагаемых материалах).
Далее следует проанализировать и оценить решения, предложенные иностранными разработчиками на эффективность и соответствие местной нормативной документации;
Техническая документация требует изменений. Она должна соответствовать требованиям, стандартами и нормами, принятыми в Казахстане. При необходимости наши специалисты могут скорректировать предоставленный проект и разработать дополнительные разделы проекта.
Экспертиза проектной документации.
Авторский надзор за последующим строительством или реконструкцией объекта.
Мы имеем опыт адаптации иностранных проектов из Китая, Германии, Италии, Швеции, Турции, Арабских эмиратов и т.д. к условиям реализации в Казахстане.
Адаптация проекта включает в себя:
англо-русский и русско-английский перевод проектной документации;
проверку иностранной проектной документации;
выдачу рекомендаций по результатам проверки иностранной проектной документации;